Si vous nous transmettez des renseignements personnels

Si vous choisissez de nous transmettre de l'information personnelle - par courriel ou en remplissant un formulaire et en le soumettant par notre site - nous n'utilisons que l'information requise pour répondre à votre message et permettre d'y donner suite. Les messages électroniques sont traités avec les mêmes mesures de confidentialité que le courrier postal.

L'information personnelle transmise n'est communiquée à un autre organisme que dans les cas où votre requête s'adresse à cet organisme. L'information transmise ne sert en aucun cas pour dresser des profils d'utilisateurs et n'est transmise à aucun organisme privé.